l'ordinal 3212 ............... probleme