Did you allow them through your firewall too?

<LogonDatabase Hostname = "worldofhellcraft.servegame.org"



to

<LogonDatabase Hostname = "127.0.0.1"

don't bother making it work to figure out the DNS